リレーエセー第 3号 小さな庭の自然を楽しむ
197522 前田榮造 平成元年，千葉県佐倉市に一戸建ての家を買った。各家の境には塀が無く，生け垣に囲まれている緑豊かな住宅街である。それ以前は，11階建ての社宅の4階に住んでおり，一戸建ての家を選択したのは，自然が豊富 […]
技術英会話エッセイ： 参考にならない英語遍歴 その6 運転免許証取得
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 ＜大学町ステートカレッジ＞ 向かう場所は，長方形のかたちをしたペンシルバニア (Pennsylvania) 州のど真ん中のカウンティ (county／郡) がキーストン (key […]
技術英会話エッセイ： 参考にならない英語遍歴 その5 米国に到着して
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 ＜米国到着直後＞(ブローカー屋さん) 米国に送った車，ホンダのビガーを受け取るためには現地での書類が必要です。日本で，日通さんからニューヨークで，日通の輸出業務を担当しているブロ […]
ダンバー数を超えるとき
複数の個体が集まって，互いに協力する群れ集団を形成する場合には仲間同士が「我ら」で，他の群れは敵対する「奴ら」と区分される．オオカミの群れは，縄張りに侵入した部外者のオオカミを執拗に攻撃して追い払い，チンパンジーは随時， […]
技術英会話エッセイ： 参考にならない英語遍歴 その4 いざ米国へ
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 ＜いざ米国へ＞ 1986年7月，親や先輩に見送られて成田空港から今はない日航ジャンボ機B747で日本を離れました。それ以前に飛行機に乗ったのは，札幌での学会で，大阪伊丹空港から […]
技術英会話エッセイ： 参考にならない英語遍歴 その3 車どうする
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 ＜留学の準備： ビガーをどうする＞(車の処分) 留学前に乗っていた車が2代目ホンダアコードの姉妹車の3ドアハッチバックのビガー (Vigor)で，エンジンが1.8L，ヘッドライト […]
技術英会話エッセイ： 参考にならない英語遍歴 その2 留学準備
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 ＜留学候補＞ 留学希望者が多いことから，だんだん留学する年齢が上がっていき，上限の35歳近くが会社から留学するタイミングとなっていました。しばらくして，「高橋がまだ留学希望がある […]
技術英会話エッセイ： 参考にならない英語遍歴 その1 そもそも
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 英会話においても経験は大きな武器です。直接は参考にならないかもしれませんけど，今のこの技術英会話のベースになったものです。それでは始めますね。 大学をでるまで ＜小学生 […]
技術英会話エッセイ： 「技術英会話」と検索エンジン
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 現在，ネットで検索するには，ググる(google it)という言葉があるグーグル(google)をはじめ，ヤフー(yahoo)やグー(goo)，Bing(ビング)など色々なウェブ […]
技術英会話エッセイ： ＜上からの発言＞ 場面場所 その18
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 上からの発言 相手の発言に対して。「なに言ってんや」 What are you talking about? 「本気だよ」 I mean it! 口を閉じさ […]
技術英会話エッセイ： ＜工場・運転で＞ 場面場所 その17
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 工場で，道路上で，安全は大切です。 「安全第一」 「ご安全に」 Safety first. You know, safety first. Be safe. 「安全運 […]
サル知恵は人智に及ばず
オランダ・アーネムにあるブルゲルス動物園の野外コロニーでは，チンパンジーの権力闘争が行われていた[1]．1971年の開館時にメスが導入され，1973年には4頭のオスが導入された．それ以降のボスはイエルーンだったが，197 […]
技術英会話エッセイ： ＜忘れ物・落とし物＞ 場面場所 その16
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 忘れ物や落とし物，日常生活で結構話題になります。でも，英語ではあまりお目にかかりません。 ＜忘れ物＞ 家に置き忘れた。 I left it at home. (自宅に) […]
技術英会話エッセイ： ＜指示に対する返答＞ 場面場所 その15
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 「了解しました」「承知しました」「進めます」などを英語にするときに，状況によって色々な言い方があります。YouTubeなどのテレビドラマで頭に入れておくといいですね。 I’m […]
技術英会話エッセイ： ＜授業終了の言葉＞ 場面場所 その14
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 授業やレッスンの終わりの時になんといっていいのか，悩んでしまいますね。先生は知っておいてよい言葉です。 「終わります」 Okay, class, that's it! C […]
技術英会話エッセイ： ＜断り方＞ 短表現 その18
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 日本語でも断り方は難しいですね。ここでは，丁寧な断り方についてです。 ＜断り方＞ I appreciate, but no thank you. まず丁寧に感謝をしてか […]
技術英会話エッセイ： ＜難しい英訳の日本語＞ 短表現 その17
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 「お疲れ様です」「ご苦労様です」「よろしくお願いします」は，日常よく使う日本語です。色々な言い方ができます。色々な言い方ができるということは日本語の直訳はないので，代用する色々な […]
技術英会話エッセイ： 「終わった？」 短表現 その16
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 よく使う完了したか聞くときの言葉です。その答えも大切です。 「終わった？」 Done? 「終わった」 → Done. ダン？ーダンといった感じです。段々で […]
技術英会話エッセイ： ＜心配＞ 短表現 その15
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 関心事を表すconcernは，心配，心配ごと，気遣いなどの短表現によくでてきます。よく使う表現です。 【concern】 Thank you for your concern […]
普通の人々の普通の振る舞いと稀有な変わり者
材料科学の実験対象は物であるが，心理学実験の実験対象は人である．さまざまな心理学実験が行われてきたが，スタンレー・ミルグラムとフィリップ・ジンバルドーの行った実験は衝撃的だったのでよく知られている． ミルグラムのアイヒマ […]
技術英会話エッセイ： ＜確認＞ 短表現 その14
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 相手の言っていること確認です。わからないときはすぐ聞き返しましょう。二度と聞くタイミングはないかもしれません。 「その意味は？」 それはどういう意味ですか？ それはどうゆうことで […]
技術英会話エッセイ： 「おめでとう」 場面場所 その13
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 色々な「おめでとう」があります。 「おめでとう」 Congratulations! 複数形で「祝い」から「おめでとう」に変化します。努力したときに用いるとのことです。 […]
技術英会話エッセイ： ＜パーティーで＞ 場面場所 その12
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 パーティーで挨拶しなければならないことがあります。 【パーティーでの挨拶】 まずは決まり文句から。 Congratulations on your Aikikai fiftie […]
技術英会話エッセイ： ＜予約＞ 場面場所 その11
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 予約していて，現地ホテルに宿泊する場合のフロントでの第一声です。海外では必ずある場面です。 ＜ホテルのフロントで＞ Reception， The front desk of a […]
技術英会話エッセイ： 「どうぞ」 場面場所 その10
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 「どうぞ」 ＜窓口順番待ち＞ 順番待ちで，自分の番が終わった時，次の人に，「どうぞ」 […]
技術英会話エッセイ： 英文タイプのスペーシングルール
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 ここでは直接英会話とは異なりますが，英文タイプのスペーシングルールについてお話します。日本語での説明はあまりないですね。昔，私流のペッタンペッタンの手動タイプライタのころのお話 […]
技術英会話エッセイ： ＜見送るときの挨拶＞ 場面場所 その９
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 玄関や空港で見送るときの挨拶です。 ＜玄関で＞ Thank you very much for visiting us. I am extremely grateful (th […]
技術英会話エッセイ： ＜いろいろな場面場所でのさようなら＞ 場面場所 その８
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 別れの挨拶 「さようなら」に色々な場面の挨拶で違いがあります。 １．自宅のアパートのエレベータの中で 「ではまた」「さようなら」 See you later. ほとん […]
技術英会話エッセイ： ＜街や電車で＞ 場面場所 その７
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 街で道を聞かれたら 私に道なんか聞かないでよと思っても，返答しなければなりません。「この辺の地理に暗いです」「この辺はよく知りません」の物言いの英語版ですね。 「ここ，私もはじめ […]