技術英会話エッセイ： 「see」と「sea」と「C」の発音
高橋 達人英語がお上手な人はパスしてくださいね。
【「s」と「sh」の発音，まずは「s」の発音からです】
「see」と「sea」と「C」の発音は「シー」ではありません。この三つ，発音がまったく同じだと知っていましたか。三つとも同じなんです。テキストメール(SMS)で，「C U」は「See you! またね」の意味です。この「see，sea，C」はカタカナで書くと「スィー」に近いです。この「s」の発音の覚え方は，海 sea ですからスィスィと泳ぐと覚えましょう。
【シドニー】 オーストラリアの Sydney は「シドニー」では通じないんです。「シ」は「スィ」。涙がでます。客室乗務員さんも大変です。dには母音がついていないから，「スィ(d)ニー」と発音。dは心の中で言いましょう。心の中で言うと，舌が自然とdの形になります。dを心の中で言うのは cards /ｶｰr(d)ｽﾞ/も同じです。carsは，dは無関係で/ｶｰrｽﾞ/です。
【海】 スキューバダイビング (Scuba Diving)で，認定証は「Certification Card」から「Cカード」。「Sea カード」と同じなんです。すごいですね。
【レシート】 カタカナのところで勉強した「レシート，receipt」も「c」が入っていましたね。/reｽｨｰﾄ/です。/ｽｨｰﾄ/は座るシート「seat」も同じ発音です。紙のsheetではないんです。勘違いしやすいですね。
【C】 ビタミンCは，vitamin Cで，/ｳﾞｧｨﾀﾐﾝ ｽｨ/ですね。「c」で始まるcityもシティでなく，/ｽｨﾃｨ/です。こちらの方は，日本語方言(日本語訛り)で通じていると思いますが。
【次はshの発音です】
【高橋】 私の苗字は「高橋」，英語表記は「Takahashi」です。そう最後の「し」は「sh」で高橋の「し」，カタカナの「シ」と覚えましょう。彼女の「she」も「sh」ですね。
前の「see，sea，c」の発音の方が難しくて，こちらの「sh」は意識すればOKと思います。
【シートの失敗】 オーストラリアの会社での職場会議で，両面コピー資料の裏面を見るために「バックシートを見てください (Back sheet, please)」とお願いしたら，みんな，手はそのまま資料を裏にひっくり返そうともせず，後を振りかえって「なに？」といった顔つき。私が資料をひっくり返し，裏面をみたのをみて初めて理解。「Back seat, please」では後部座席に移ってと言われたと同じで皆，固まります。「日本人は，sheetとseatとsweetの発音は難しいんだ」と説明して大爆笑。sea，see，Cの「ｽｨ」の発音にばっかり気にして，自分の姓の肝心の高橋の「シ」を忘れていました。紙のsheetは「シ」です。seat sheet materialは座席のシートの材料です。receiptは「seat」で「ｽｨ」でしたね。
ハッハッハ と笑ってごまかしました。「I'm from Japan.」と。
【shの音】
静かにのときの「シー」【Learn English with Ronnie! [engVid]】
キスするときの口の形で「シー」【ForB English Lesson】
あひる口。汽車のシュシュポッポ 【Yumi's English Boot Camp 】
【寿司 すし の法則】【ネットにでてた話】
「s」はガス漏れの音。 /ｼ/ではなく /ｽ(ｯ)/
「s」と「sh」の発音の違いをうまく言い表しています。
「Please sit」と「Please shit」では大違い。
技術英会話エッセイ 目次 https://ceramni.matrix.jp/?p=1582
技術英会話メールマガジン 目次 https://tatsuaiki.sakura.ne.jp/wp/archives/1619
企画担当 高橋達人 tatsu.english@gmail.com
