技術英会話メールマガジン：数字の「4」の発音です
高橋 達人英語がお上手な人はパスしてくださいね
前回は「数字の3」でした。今回は数字の「4」の発音にいきます。
数字の発音はいつもの，英語圏の色々な地域，人の英語が聴ける YouGlish 
にお世話になります。
「数字の4」の発音
「数字の4」は日本語では，「よん」「し」です。
早速，この four を，YouGlish 使って，英語の発音を聞いてみましょう。
「数字の４：four」の発音 ： https://youglish.com/pronounce/four/english
four の発音は，なまった「ホー」に聞こえます。【数字の 4】four の私の独自発音記号は， /ﾌｫｰ/です。
ここでは，fourを発音するための「f」の発音で，学校ではあまり指摘してくれないけど大切な話から始めましょう。
カタカナの「ホー」について
four の発音をカタカナで「ホー」と言わないようにしましょう。「ホー」は人によって whoreと聞こえてしまい，女性に言ってしまうとその女性から往復ビンタを食らうことになるかもしれません。間違っても女性に「ホー」「ﾎｫｰｧ(whore)」と言わないようにしましょうね。fourは「f」から始まります。
four の「f」の発音
「f」の発音は，ゆっくり発音してもらうと，上の歯先で下の 唇を噛むようにして発音します。しかし通常の会話のスピードでは，上の前歯の先を下唇の後ろに当てて発音します。やってみるとあまり口を動かさなくてもできるので思ったより簡単です。これをもっと早く知りたかったと，知った当時思いました。
「0」と「4」の発音の違い
数字の「0」zero の代用として，アルファベットの「O」/ou/ /ｵｩ/を使って，日本語的に「O」を「ｵｰ」と発音すると，「4」と取られてしまいます。注意してくださいね。私のお勧めは，数字の「0」zero の代用として「O」を用いるのでなく zero /ｼﾞ ﾛｩ，次郎/ が安全です。英語がお上手な方は「O」/ｵｩ/でもちろんOK /ｵｩk/です。
【独り言】
衝撃的な瞬間は，その時間が短いにも関わらず，何年たっても覚えているものです。豪州のガソリンスタンドで，車の走行距離数(km)を伝える時に，数字の「0」zero の代用として，アルファベットの「O」を使って，相手のがっちり数字は捕まえたとのジェスチャーに，安心して伝票をもらい，車の中で，数字の「0」と伝えたはずが，二ヶ所とも「4」であった時の愕然とした自分を時々思い出します。
それ以降，数字の「0」の代用として，アルファベットの「O」にするのをやめ，数字の「0」は zeroで伝えています。間違って伝えてはまずいので，一応，理数系ですから。
頑張ってくださいね。
技術英会話エッセイ 目次 https://ceramni.matrix.jp/?p=1582
技術英会話メールマガジン 目次 https://tatsuaiki.sakura.ne.jp/wp/archives/1619
無機材会 高橋達人 tatsu.english@gmail.com
技術英会話： グーグルで「技術英会話」を検索すると，検索結果の1番目，2番目に筆者の「技術英会話」がヒットします。技術英会話はそれほどレアです。
筆者： 高橋達人 (たかはしたつひと) 大学時代の英語は東工大の学生レベル，30代前半で英語が不得手にもかかわらず米国の大学院へ会社派遣留学。真面目に勉強して1年半で修士卒業。会社生活の最終ステージで6年間豪州の現地会社に勤務。海外では勉学や仕事のかたわら合気道で体を動かし，現在は豪州，フィリピン，カンボジアで合気道を指導。
東工大 無機材会 企画担当副会長
