技術英会話メールマガジン：数字の「1」の発音です
高橋 達人英語がお上手な人はパスしてくださいね。
前回は「数字の零」でした。今回は数字の「1」です。整数を「1」から順番に数字の発音を見ていきたいと思います。
数字の発音はいつもの，英語圏の色々な地域，人の英語が聴ける YouGlish 
にお世話になります。
「数字の1」の発音
「数字の1」の one ですが，コミュニケーション的には日本語の「ワン」でもOKと思っていますが，
早速，このoneを，YouGlish で聞いてみましょう。
「数字の1：one」の発音 ： https://youglish.com/pronounce/number%20one/english
「数字のone」の発音を聞きたく，ここでは「number one」での発音としました。
one の発音は，あまり難しくはなかったですね。【数字の 1】one の私の独自発音記号は， /ｳｧﾝ/です。
「電話番号下４桁の1111」の発音
米国へ留学している間は，事務的な連絡は本社の人事部と行います。当時の連絡方法は，急ぎの場合は電話で，大学のあるペンシルバニアの交換台に電話をかけ，日本の本社の電話番号を伝え，相手方が費用負担するコレクトコールでとお願いします。もちろん英語で行います。
当時の本社の代表電話番号は，下4桁が「1111」です。そこで交換手に，「1111」を「one one one one 」と伝えました。交換手が笑いを堪えているのが分かります。そして，他の交換手にこの「one one one one 」のことを伝え，みんなで笑っているのが聞こえてきます。この時，「1111」は普通，「one one one one 」とは言わないんだと理解したものの，さてなんと言ったらいいのかわかりません。日本とのコレクトコールが成立したので「1111」を相手が理解したところまではOKですが，これをなんと言ったらいいのか、今のようにネットで検索できる時代ではありませんでしたので，調べる由もなかったです。
数字の表現は数多くあります。「1111」は長めに表現すると one thousand one hundred eleven となります。しかし，数字の口頭での伝達は，間違わず正確に，迅速かつ短く端的に 表現するのが基本です。どこで切ったらいいかわからない4桁の数字は，上2桁と下2桁に分けて表現するのが一般的とのことでした。年号で先のオリンピックは2020，twenty-twenty でした。そう「1111」は eleven-eleven がもっとも短く，正確な表現となります。
ではまた次回に。
次回は数字の「2」の発音です。これが問題です。
【独り言】
「one one one one」は，結構長い間，頭にひっかかった出来事の一つとなっていました。確かに，日本では犬が吠えるようだし，でも米国では犬の吠え方は「one one」ではないしと。街中で1111を「one one one one」と発音するのが聞こえてきて，「one one one one」でいいんじゃんと思ったこともありました。今では，e-mail でことが運ぶので楽になりました。それにしても，留学当時，ホテルの予約から始まり，電話でのやりとりをよくやってきたものだと思います。電話交換手の人は，私の日本英語をはじめ各国の英語を聞き取れ，耳がずいぶんダンボだと思ったものでした。
※「耳がダンボ」とは，なまりがある英語を聞き取れる能力が高いことを表す表現で，私は当時，この言葉をよく使っていました。
技術英会話エッセイ 目次 https://ceramni.matrix.jp/?p=1582
技術英会話メールマガジン 目次 https://tatsuaiki.sakura.ne.jp/wp/archives/1619
無機材会 高橋達人 tatsu.english@gmail.com
技術英会話： グーグルで「技術英会話」を検索すると，検索結果の1番目，2番目に筆者の「技術英会話」がヒットします。技術英会話はそれほどレアです。
筆者： 高橋達人 (たかはしたつひと) 大学時代の英語は東工大の学生レベル，30代前半で英語が不得手にもかかわらず米国の大学院へ会社派遣留学。真面目に勉強して1年半で修士卒業。会社生活の最終ステージで6年間豪州の現地会社に勤務。海外では勉学や仕事のかたわら合気道で体を動かし，現在は豪州，フィリピン，カンボジアで合気道を指導。
東工大 無機材会 企画担当副会長
