技術英会話エッセイ：　＜心配＞　短表現 その15

　英語がお上手な人はパスしてくださいね。

関心事を表すconcernは，心配，心配ごと，気遣いなどの短表現によくでてきます。よく使う表現です。

【concern】

　　Thank you for your concern.

　　　　　　ご心配いただきありがとうございます。
　　　　　　　　　　ご心配いただき恐縮です。
　　　　　　　　　　お心遣い感謝します。
　　　　　　　　　　お気遣いありがとうございます。
　　　　　　　　　　ご配慮ありがとうございます。
　　　　　　　　　　気にかけてくださってありがとうございます。
　　　　　　　　　　気にしてくれてありがとうございます。

　　Thanks for your concern.　　　気遣いありがとう。

　　Thanks for the concern.　　　　心配ありがとう。
　　

　　I'm concerned.　　気になります。心配です。心配しています。懸念しています。

　　　I'm concerned about him.　　　彼のことが心配です。
　　　I'm very concerned about that.　　そのことすごく気にしています。
　　　I'm a little concerned about that.　　それを少し気にしています。

　　　as far as I'm concerned　　　私に関するかぎり，私にとって，私についていえば

　　

【worry】
　　解決策がまだないなどネガティブな意味合いがある「心配」

　　I am worried about that.
　　　それが気がかりです。そのことが気にかかる。そのことについて悩んでいます。　

　　I am very worried about that.　　それがとても心配だ。

　　I worry about you.　　　　　　　いつも心配しています。

　　Don't worry.　　　　心配しないで。

　　No worries.　　　　　(豪)「心配ないです」「構いません」「OKです」「お任せください」

ではでは。

企画担当　高橋達人　tatsu.english@gmail.com