技術英会話エッセイ: 「どうぞ」 場面場所 その10

 英語がお上手な人はパスしてくださいね。

「どうぞ」       

<窓口順番待ち>

 順番待ちで,自分の番が終わった時,次の人に「どうぞ」

   Your right.   あなたの番です。   right: 権利,右,正しい

   Go ahead. 

<エレベータで>

 ・ドアが閉まるのを扉を押さえて 「どうぞ」 または,ドアの開ボタンを押しているので「どうぞ」

   Here you go.   または,ドアの開を押しているのでどうぞ。

   After you.    かなり丁寧。これを使って相手にびっくりされたことがあります。

 ・ちょうどエレベータが着いて出てきたとき人が 「どうぞ」

   Ready for you.   あなたがエレベーターを使う番ですよ

ではでは。

企画担当 高橋達人 tatsu.english@gmail.com