技術英会話エッセイ: <予約> 場面場所 その11
英語がお上手な人はパスしてくださいね。
予約していて,現地ホテルに宿泊する場合のフロントでの第一声です。海外では必ずある場面です。
<ホテルのフロントで>
Reception, The front desk of a hotel
I have a reservation.
I'd like to check in please.
・reference number
・booking number
・cancelation number
<予約する>
昔は,電話でしかホテル等の予約ができませんでした。
自分の名前の伝え方,住所の伝え方,電話番号の伝え方など必要で,手元にメモをおいて電話予約したものでした。
電話オペレーターの人は耳がダンボなので,いろいろなAccentを聞き分けてくれるので,困ったことはあまりありませんでした。
今は,ネットでの予約が主流になったので楽になりましたね。
Could I have a reservation please.
Could I make a reservation? 「予約はできますか。」
Could you make a reservation for me? 「予約をしてもらえますか。」
ではでは。
企画担当 高橋達人 tatsu.english@gmail.com