技術英会話エッセイ：　英文タイプのスペーシングルール

　英語がお上手な人はパスしてくださいね。

　ここでは直接英会話とは異なりますが，英文タイプのスペーシングルールについてお話します。日本語での説明はあまりないですね。昔，私流のペッタンペッタンの手動タイプライタのころのお話です。最近のパソコンのワード等では少し違うかもしれませんが。ルールを押さえておくとよいです。ここは技術英会話エッセイですからタイプ用語の英単語とその発音も知っておくと助かる場面が多々あります。括弧（ ）は何と言いますか。読み方も大切です。

英文タイプのスペーシングルール

１．スペース (space) をあけない場合

・ハイフン (hyphen /ﾊｨﾌﾝ/) の前後　　　　hyphenは一番短い横棒，キーボードで「0」の右側ですね。
　　　mother-in-law

・ダッシュ (dash /ae/) の前後　　　　　タイプライターのキーボードにないです。技が必要です。
　　・hyphenより長いのがdash。　en dash (半角ダッシュ／nの幅の長さ)，em dash (全角ダッシュ／mの幅の長さ)

・引用符 ( “” quotation marks) とその中に入れる言葉のとの間
　　・引用符：　quotation marks， quotes， double quotation marks (“ ").

・括弧 (parentheses) とその中に入れる言葉との間　　　なかなか出てこない文法単語ですが，説明の時頻度高く使います。
　　・括弧 かっこ：　parenthesis /ﾊﾟﾚﾝｼｽ/，parentheses /ﾊﾟﾚﾝｼｽ/，paren /ﾊﾟｰﾚﾝ/

・小数点 (decimal point) の前後　　これは日本人は大丈夫ですね。
　　　123.45

・数字の千ごとのコンマ (,) の前後　　これも日本人には当たり前です。　コンマ (,)：　comma /ｺﾏ/ /独楽/ /駒/
　　　123,456,000

・ # (number sign， hashmark) と数字 (figure) との間
　　　#1

・ % (percentage) と数字との間
　　　5%

・時刻を示すときのコロン (:) の前後　　　　　コロン (:)：　　colon /ou/
　　　10:30

・ 通貨記号と数字の間
　　　$100　　　「one hundred dollars」と読みます。

・ 省略記号を含む一つの語句
　　　at 7 a.m.

・ email adressの@ (at) の前後，「.」(dat /ﾀﾞｯt/)の前後
　　　tatsu.english@gmail.com

２．スペースを1つあける場合

・コンマ 　( , comma /ｺﾏ/ /独楽/ /駒/) の後　　

・セミコロン (； semicolon) の後

・省略記号として用いられたピリオド (period /ﾋﾟｧﾘｧd/) の後
　　　Dr. Takahashi

・ & (ampersand /ae/)の前後
　　　A & B

・単価 @ (at sign)の前後　　　　　アットマークは和製英語とのこと。

３．スペースを2つあける場合

・文章の最後に打つ句読点ピリオド (period /ﾋﾟｧﾘｧd/) の後スペース２つ　　これを知らない人が結構多いです。

・コロン (:) の後に大文字がくるときスペース２つ

４．その他

・パラグラフの打ち始めはインデントを5スペースとり始める。

ではでは。

企画担当　高橋達人　tatsu.english@gmail.com