技術英会話エッセイ：　＜感謝＞「ありがとう」　短表現 その８

　英語がお上手な人はパスしてくださいね。

感謝を表す短表現です。「ありがとう」  大切なありがとう。

感謝「ありがとう」

　　　Thanks.　　　　　代用発音は /探求・探究/でしたね。
　　　　Thanks a lot.　

　　　Thank you.
　　　　Thank you very much.
　　　　Thank you so much.　　　　　「Thank you very much」より，広い，大きな範囲のできごとに感謝。
　　　　Thank you, (I) appreciate that.　　　ありがとう，感謝します。

　　　Thank you for your cooperation.
　　　Thank you for your help.
　　　Thank you for your time.

　　　Thank you very much for your time to meet with us.
　　　Thank you for your patience. 　　　　　お待ちいただきありがとうございました
　　　Thanks for your time.
　　　Thanks for your good efforts for us.
　　　Thanks for the clarification. 　　　　　説明，ありがとう

　軽い「ありがとう」
　　　Cheers.　　　　　してくれたささいなことに対するお礼。サンキュ。

「感謝します」
　　　I appreciate it.
　　　I appreciate that.
　　　I really appreciate it.
　　　I appreciate your efforts. ご尽力に感謝します。

「恐縮です」
　　　Very much obliged. 　　/ｵﾌﾞﾗｨ ｼﾞﾄﾞ/
　　　I am very much obliged to you.　　　　　これは恐縮です，千万かたじけない

感謝に対する返答

　「いえいえどういたしまして」

　　Thank you.
　　　　You're welcome.
　　　　You're most welcome.

　　Thank you.
　　　　It's my pleasure.
　　　　My pleasure, anytime.

　　Thank you.
　　　　Sure.　　　　　軽い対応。　(米)　「どういたしまして」

　　Thank you.
　　　　No worries.　　　　　　(豪)　「お気になさらずに」
　　　　Anytime. 　　　「いつでもどうぞ」

　　Thank you.
　　　　That's all right. 　　　　　「どういたしまして」

　　Thank you for your cooperation.　　　　　ご協力感謝します
　　　　No problem at all.　　　　　全然構いませんよ

その他の「感謝」

＜主人のこと，お世話になりありがとうございます＞
　　　Thank you for your minding my husband.

＜お別れの時の御礼＞
　　　Thank you for everything.　　　　　　いろいろありがとうございました　今までありがとうございました　今までお世話になりました　いろいろお世話になりました

＜期待外れだけどお礼を言う時＞
　　　Thank you, anyway.
　　　Thanks anyway.

いろいろありますね。書きだしてみると。

ではでは。

企画担当　高橋達人　tatsu.english@gmail.com