技術英会話エッセイ：　＜指示に対する返答＞　場面場所 その15

　英語がお上手な人はパスしてくださいね。

「了解しました」「承知しました」「進めます」などを英語にするときに，状況によって色々な言い方があります。YouTubeなどのテレビドラマで頭に入れておくといいですね。

　　I’m on it.　　「了解しました」「取り掛かります」「すぐ実施します」
　　On it.　　「やってます」「すでに取り掛かっています」「始めました」「進めてます」
　　　指示を聞き終わるやいなや行動に移す，行動に移しているときの物言い。

　　Already on it.　　　(進捗報告)

　　Copy that.　　「了解」「了解です」「承知しました」

　　Roger that.　　「了解」「分かりました」
　　Roger.　　　「了解」

　　Got it.　　「分かりました」「了解です」「承知しました」

　　Yes, sir!　　「はい」「はい, かしこまりました」

　　No worries　(豪)　　「お任せください」

　　No problem.　　「もちろんです」「承知しました」「大丈夫です」

　　Certainly.　　「承知しました」「かしこまりました」
　　Absolutely.　　「承知しました」

　　

ではでは。

企画担当　高橋達人　tatsu.english@gmail.com