技術英会話エッセイ: <断り方> 短表現 その18

 英語がお上手な人はパスしてくださいね。

日本語でも断り方は難しいですね。ここでは,丁寧な断り方についてです。

<断り方>

  I appreciate, but no thank you.    まず丁寧に感謝をしてから,「thank you」をつけてお断りを入れます。

  No /ノゥ/,  thank you.   Noのあとすこし間を開けて。Noは,/ou/でしたね。

  Thanks, but no thanks.    まずは感謝して,でも結構ですと加えます。thanksは「ありがと」ですね。

  I'd like to, but ----.    「したいんだけど」と言って,「でも……」と続けます。

  I'm afraid I can't.    「残念ながら……

はやくコロナ禍が終わって,海外にでたいですね。

ではでは。

企画担当 高橋達人 tatsu.english@gmail.com