技術英会話エッセイ: ホームページの「たつひとの技術英会話教室」について

 英語がお上手な人はパスしてくださいね。

 ここでは「たつひとの技術英会話教室」についてお話ししようと思います。ホームページの「たつひとの技術英会話教室」は,私が留学前からメモしてきたカードやノートをもとに自分が使うメモ帳としてホームページを作ったのが始まりです。英会話術,技術英会話,用途別・分野別辞書などをその都度その都度追加してきました。私が自分のホームページを作り始めたのは20年ほど前からですから,かなりの長期にわたって作成してきたホームページです。辞書を持ち歩かなくても,世界中どこにいても自分の辞書やノートを見ることができるのは便利との思いから常に改定してきました。今が一番最新というところが,書籍や市販辞書と違うところです。題名のすぐ下に<いつも工事中>と注意書きをいれている理由です。校正者は私一人,気が付いたところはすぐ訂正できるところも良い点です。
達人たつひとの技術英会話教室 http://tatsu.in.coocan.jp/indexenglish.htm

たつひとの技術英会話教室
Tatsu English DOJO
『 英語が苦手の人の英会話・英語 』

ここは,英語が苦手・不得意・上手でない人に
少しでも自信を持って話せる技を,
提供するWeb Siteです。 

英語がお上手な方はパスしてくださいね。

 町の英会話教室やYoutubeの英会話レッスンではなかなか教えてもらえない技術英会話についてのページです。技術者である貴方が英語を喋ることに価値があります。今からでも遅くありません。
頑張ってください。(^-^)

なんで英語がしゃべれないのでしょうか
 なんで日本人は英語を話すのが下手へたなのでしょうか。外国人が米国の大学を受験するのに必要なTOEFLの試験で 世界ランキング,少し古いデータですが,150ヶ国中,日本は140位(2003年),ほとんどびりです。
 答えは,加藤誠軌先生が出版された「都市工学をささえ続けるセラミック材料入門 (2008)」の中に書いてありました。「日本漢語のおかげで,我々は日本語だけで大学を卒業できます。開発途上国ではこのような環境は整備されていません。」ということで,逆に英語で自然科学から数学,物理,化学まで英語に触れる機会が大学卒業までなかったということです。

 日本では,どの教科も日本語だけで大学を卒業できるのです。英語ができなくても卒業できるのです。日本では当たり前のようですが,他の国は違います。 日本以外の英語を母国語としない国の人々は,英語で書かれた教科書を読んで,理解しないと大学を卒業できないのです。ある意味,日本人に生まれて幸せですが,頑張って英語を習得しないと世界を乗り切れません。

どうしたら英語が使えてしゃべれるようになるのでしょうか

 今,やればいいんです。

 ここは技術英会話教室ですから,一度,高校で学んだ化学と物理を, もう一度,米国の高校の教科書を使って復習すればOKです。これはかなり速攻かつ有効と考えています。 昔,2008年当時に勤務している会社でこの試みを始めました。週に一回,町の英会話教室から化学のできる米国中部出身の先生に来てもらい,米国の高校の教科書を使っての授業が始まりました。教科書名は「Physical Science」2006年版,発行は米国の三大教科書メーカーの一つのPrentice Hall社。価格は米国で約$64ですが海外価格はさらに高く設定され,当時の円高でも1万円程度はしました。アマゾンで手に入ります。なお,米国では教科書は高価なので使いまわすのが普通でした。

技術者と英語
 英語を喋れても,技術が分からなければその分野では役に立ちません。通訳さんも背景知識があってきちっと通訳することができます。技術を持っている技術者であるあなた自身が,英語をしゃべることが大切なのです。会社や組織のためだけでなく,日本のために,世界のために。自信をもって頑張ってください。

ではでは。

企画担当 高橋達人 tatsu.english@gmail.com