技術英会話エッセイ：　「お願いです」　短表現 その４

　英語がお上手な人はパスしてくださいね。

短表現その４です。今回はお願いをするときに，「お願いです」「お願いがあるんですけど」などと前置きしますよね。これについてです。

【相手へ頼みごと】
　相手へ頼みごとは，まず相手の暇ひまを見つけてからにしましょうね。お願いを素早く聞いてもらうにはタイミングが大事ですね。

 「お願いがあるんですけど」　
　　Do me a favor.　　　これを前置きとして言うこと自体かなり丁寧です。

　　Would you do me a favor?

　　Could you do me a favor?

　　I would appreciate it very much.
　　We would appreciate it very much.

「お願いです!」　
 　Do me a favor!　　　　「お願いします!」

＜お願いされた時の返答＞
「ご希望のままに」「ご随意に」
　　as you want：　　Take as much as you want.
　　as you like：　　You may eat as much as you like.

短表現ですので，短くいきます。
ではでは。

企画担当　高橋達人　tatsu.english@gmail.com