技術英会話エッセイ： 「技術英会話」と検索エンジン
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 現在，ネットで検索するには，ググる(google it)という言葉があるグーグル(google)をはじめ，ヤフー(yahoo)やグー(goo)，Bing(ビング)など色々なウェブ […]
技術英会話エッセイ： ＜上からの発言＞ 場面場所 その18
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 上からの発言 相手の発言に対して。「なに言ってんや」 What are you talking about? 「本気だよ」 I mean it! 口を閉じさ […]
技術英会話エッセイ： ＜工場・運転で＞ 場面場所 その17
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 工場で，道路上で，安全は大切です。 「安全第一」 「ご安全に」 Safety first. You know, safety first. Be safe. 「安全運 […]
サル知恵は人智に及ばず
オランダ・アーネムにあるブルゲルス動物園の野外コロニーでは，チンパンジーの権力闘争が行われていた[1]．1971年の開館時にメスが導入され，1973年には4頭のオスが導入された．それ以降のボスはイエルーンだったが，197 […]
技術英会話エッセイ： ＜忘れ物・落とし物＞ 場面場所 その16
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 忘れ物や落とし物，日常生活で結構話題になります。でも，英語ではあまりお目にかかりません。 ＜忘れ物＞ 家に置き忘れた。 I left it at home. (自宅に) […]
技術英会話エッセイ： ＜指示に対する返答＞ 場面場所 その15
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 「了解しました」「承知しました」「進めます」などを英語にするときに，状況によって色々な言い方があります。YouTubeなどのテレビドラマで頭に入れておくといいですね。 I’m […]
技術英会話エッセイ： ＜授業終了の言葉＞ 場面場所 その14
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 授業やレッスンの終わりの時になんといっていいのか，悩んでしまいますね。先生は知っておいてよい言葉です。 「終わります」 Okay, class, that's it! C […]
技術英会話エッセイ： ＜断り方＞ 短表現 その18
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 日本語でも断り方は難しいですね。ここでは，丁寧な断り方についてです。 ＜断り方＞ I appreciate, but no thank you. まず丁寧に感謝をしてか […]
技術英会話エッセイ： ＜難しい英訳の日本語＞ 短表現 その17
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 「お疲れ様です」「ご苦労様です」「よろしくお願いします」は，日常よく使う日本語です。色々な言い方ができます。色々な言い方ができるということは日本語の直訳はないので，代用する色々な […]
技術英会話エッセイ： 「終わった？」 短表現 その16
英語がお上手な人はパスしてくださいね。 よく使う完了したか聞くときの言葉です。その答えも大切です。 「終わった？」 Done? 「終わった」 → Done. ダン？ーダンといった感じです。段々で […]